Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Добрый день! Можно ли сказать: "Пора срывать с плечей повязки"? Или всё-таки "пора срывать с плеч повязки"?
Правильно: с плеч.
18 марта 2010
Страница ответа
В процессе перевода немецкого текста возникло затруднение — как правильно: срывать или хватать звезды с неба? Или же оба варианта допустимы? Заранее большое спасибо.
Правильно: хватать звезды с неба.
28 марта 2008
Страница ответа
Справочники
Лабардан
Лабардан – это треска. У Даля – треска, но не вяленая. Дело в том, что ее в основном знали вяленой, свежей ее ели только в местах лова, а тут – специальный посол. Впрочем, в "Яндексе" много можно найти, только надо обратить внимание на то, что пишется лабардан. Ответ Н. Березниковой: Лабардан-с! "Ревизора" помните? Хлестаков. Я люблю поесть. Ведь на то живешь, чтобы срывать цветы удовольствия. Как называлась эта рыба? Артемий Филиппович (подбегая).
...Ведь на то живешь, чтобы срывать цветы удовольствия...
