Словари
Ответы справочной службы
Правильным будет вариант 2: При получении вы всегда можете проверить состав заказа, и, если вам не подходит срок годности позиции, вы можете от неё отказаться. Союз и связывает две грамматические основы в составе сложносочиненного предложения — вы (первое) можете проверить и вы (второе) можете отказаться; часть если вам не подходит срок годности позиции — это придаточная часть внутри главной. Заметим, однако, что с коммуникативной точки зрения лучше разделить высказывание на два предложения: При получении вы всегда можете проверить состав заказа. Если вам не подходит срок годности позиции, вы можете от неё отказаться.
1. Запятая перед «при» не нужна.
2. Предлог «в» не нужен.
Предпочтительно: срок годности не ограничен.
После "однако" запятая не ставится (это союз, соединяющий части предложения).
Предпочтительно раздельное написание.
