Словари
соуча́стник, -а
СОУЧА́СТНИК, соуча́стника, мн. соуча́стники, соуча́стникам \\ с[əу]ча́стник и с[уу]ча́стник; соуча́[с’н’]ик.
Ответы справочной службы
В принципе можно (ср. словарную фиксацию сочетания пособник преступления = соучастник), но нежелательно.
Это слово часто используется вместо сочетания: соучастник преступления. Именно поэтому словари толкуют его так: "лицо, участвующее вместе с кем-н. в совершении чего-н. (преимущ. дурного)".
Справочники
НЕ ИНАЧЕ, частица Служит для подчеркивания какого-либо слова в предложении; то же, что «именно», «непременно». Обособляется. «А ведь это, не иначе, та батарея. Та, где мы были», – сказал утвердительно Божичко… Ю. Бондарев, Горячий снег. Федот Евграфыч подозрительно сощурился: не иначе, разыгрывают… Б. Васильев, А зори здесь тихие. Но Граков вокруг себя пошарил глазками, и прилипала мигом куда-то шастнул – не иначе, за стульями. Г.
...Это соучастник, не иначе. Их тут целая шайка! В....
