сербская краина
Сербская Краина
сербская краина
Сербская Краина, Сербской Краины
Ответы справочной службы
Добрый день, прошу Вас уточнить, склоняется ли мужская сербская фамилия Пайич?
Мужскую фамилию следует склонять.
15 сентября 2019
Страница ответа
И Руська Краина и Русская Краина встречаются в исторической литературе. Нокакое название соответствует русской орфографии? По-украински же Руська Країна, по-русски - Русская Краина. Получается, что в названии Руська Краина - одно слово пишется по-украински, а другое по-русски. Это как писать Српска Краина, а не Сербская Краина.
Какое название соответствует нормативным рекомендациям, таков вопрос? Ни первое, ни второе. Есть два варианта, которые традиционно используются (и в этом смысле соответствуют традициям письма).
16 мая 2014
Страница ответа
