Словари
СВОРА́ЧИВАТЬ, свора́чиваю, свора́чивает \\ в формах с сочетанием ющ: свора́чивающий... – свора́чива[йу]щий и свора́чива[и]щий.
СВОРА́ЧИВАТЬ см. сверну́ть.
|| Морф. с=вора́ч=ива-ть. Дер. соб.-возвр. свора́чивать|ся несов. (к знач. 1.0., 1.2., 2.0., 2.1., 3.0., 5.0., 7.0.); сущ. свора́чивание [свора́чива|ниj(е)] ср. От глаг. свороти́ть (<< воротить сов.) сов. – . (Этим. << праслав. *vortiti – ‘вращать, вертеть; поворачивать’ ← и-е. основа *uor-t-).
СВОРА́ЧИВАТЬ, несов. (сов. сверну́ть). Двигаясь в определенном направлении, изменять (изменить) его, отклоняться (отклониться) в сторону от первоначального пути; cин. заворачивать, поворачивать [impf. to turn, veer, change direction; to swing, turn quickly round; to slew, turn violently; to angle, turn or move at an angle; to wheel (round, around, about), turn suddenly]. Телега, груженная сеном, сворачивает с тракта на лесную просеку. Начался дождь, и грибник свернул с тропинки под раскидистое дер
Справочники
Валаамова ослица – 1) покорный, молчаливый человек, который неожиданно запротестовал или выразил свое мнение; 2) (бран.) глупая, упрямая женщина. Выражение восходит к Библии: пророк Валаам направлялся на своей ослице к моавитскому царю, чтобы проклясть народ Израилев. Неожиданно ангел с обнаженным мечом преградил дорогу ослице, и она стала сворачивать в сторону. Не видящий ангела Валаам начал бить ослицу, тогда она запротестовала человеческим голосом.
...обнаженным мечом преградил дорогу ослице, и она стала сворачивать...
