Словари
сверхчелове́ческий
СВЕРХЧЕЛОВЕ́ЧЕСКИЙ, может произноситься с дополнительным ударением: свѐрхчелове́ческий \\ [с]верхчелове́ческий и допуст. устарелое [с’]верхчелове́ческий; св[ие]рхчелове́ческий и св[е]рхчелове́ческий; све[рх]челове́ческий; в формах с сочетанием с[к’]: сверхчелове́ческий, сверхчелове́ческим... – сверхчелове́че[с]кий; в форме сверхчелове́ческий – сверхчеловечес[к’и]й и допуст. устарелое сверхчелове́чес[кə]й.
Ответы справочной службы
У приставки сверх- в современном русском языке имеется несколько значений, как регулярных и продуктивных (например, с ее помощью образуются прилагательные со значением признака, который характеризуется высшей степенью проявления качества: сверхмощный, сверхобычный), так и нерегулярных (например, она выделяется в словах сверхъестественный, сверхчеловеческий, имеющих значение признака, который характеризуется превышением предела или меры, а также осуществлением вне пределов того, что названо мотивирующим именем существительным). Можем осторожно предположить, что термин сверхъестественное появился в русском языке в результате калькирования латинского Supranaturalismus (от лат. supra — «сверх», и naturalis — «природный», «естественный»).
