сабир
САБИ́Р, -а (азерб. поэт)
абдулла сабир
АБДУЛЛА́ САБИ́Р, Абдуллы́ Саби́ра (нар. поэт Узбекистана)
Ответы справочной службы
При оформлении гражданства обратили внимание на разночтения в документах, удостоверяющих личность одного и того же человека: Сабир, Сабиржан, Sabirjon. Являются ли эти имена вариантами одного и того же имени? Как это доказать? Ссылкой на какие источники?
В документах, удостоверяющих личность, написание имени, отчества и фамилии должно быть единообразным ("буква в букву"). В противном случае для доказательства идентичности имен требуется проведение лингвистической экспертизы.
27 сентября 2008
Страница ответа
Журнал
Контактные языки: что бывает, когда соседи не понимают друг друга
Жители нашей планеты говорят на разных языках, но при этом постоянно друг с другом взаимодействуют. Потребность в общении и необходимость понимания породили такое интересное лингвистическое явление, как контактные языки. Как же общаются между собой носители взаимно непонятных языков?
...Жители нашей планеты говорят на разных языках, но при...
...арабского и турецкого и стал известен как сабир...
