Словари
Метасловарь
рекапитуляция
рекапитуля́ция, -и
капитуляция
капитуля́ция, -и
рекапитуляция
РЕКАПИТУЛЯ́ЦИЯ, рекапитуля́ции, мн. рекапитуля́ции, рекапитуля́циям, обычно произносится с дополнительным ударением: рѐкапитуля́ция \\ [рэ]капитуля́ция и [рə]капитуля́ция.
капитуляция
капитуля́ция, -и
капитуляция
КАПИТУЛЯ́ЦИЯ см. Капитули́ровать.
Журнал
Трудности коммуникации: как перевод влиял на ход истории
Хороший переводчик не просто переводит текст. Он должен учитывать культуру, личность говорящего, обстановку; чувствовать, когда нужно быть буквальным, а когда прибегнуть к метафоре. В моменты общения далеких друг от друга цивилизаций или спора мировых держав роль переводчика может стать судьбоносной. О примерах таких ситуаций — в нашем материале ко Дню переводчика.
...Хороший переводчик не просто переводит текст. Он должен...
...Договор Вайтанги и достоинство маори Договор...
