расте́ние, -я
расте́ние-парази́т, расте́ния-парази́та, с.
расте́ние-индика́тор, расте́ния-индика́тора, с.
РАСТЕ́НИЕ, расте́ния, мн. расте́ния, расте́ниям \\ ра[c’]те́ние; расте́[н’и]е и расте́[н’й]е, в беглой речи возможно расте́[н’н’]е и расте́[н’]е.
РАСТЕНИЕ... Первая часть сложных слов, которая может получать дополнительное ударение при определённых условиях во фразе, напр.: Отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, называется растѐниево́дством.
Ответы справочной службы
В сочетании с неоднословным приложением ставится тире: растение — хозяин повилики европейской. С однословным приложением нужно было бы ставить дефис: растение-хозяин.
Запятая действительно не нужна. В подобных случаях подразумевается главная часть при двух придаточных: [Мы расскажем,] как растение-агрессор добралось от Кавказа до Камчатки и что его может остановить.