Словари
Метасловарь
расстраивать
РАССТРАИВАТЬ, расстраиваю, расстраивает \\ ра[cс]траивать, в беглой речи возможно ра[c]траивать; в формах с сочетанием ющ: расстраивающий... – расстраива[йу]щий и расстраива[и]щий.
расстраивать
РАССТРАИВАТЬ см. Расстроить.
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Испытываю сложность в обособлении двумя тире приложения.
Правильно ли тут расставлены знаки препинания:
«Про сломанные наушники Иван умолчал – нечего маму расстраивать – накопит денег и купит новые.»
В приведенной конструкции нет приложения, парными тире выделено целое предложение. Такое пунктуационное оформление представляется неудачным, оно затемняет логические связи между компонентами. Первая часть конструкции сообщает о факте, две другие содержат мысли Ивана, изложенные в третьем лице, то есть представляют собой несобственно-прямую речь. Можно рекомендовать варианты:
- Про сломанные наушники Иван умолчал: нечего маму расстраивать, накопит денег и купит новые. (Мысли персонажа преподносятся как объяснение его поступка.)
- Про сломанные наушники Иван умолчал. Нечего маму расстраивать, накопит денег и купит новые. (Мысли персонажа преподносятся как комментарий к поступку.)
24 мая 2025
Страница ответа
