Словари
Метасловарь
приклеиваться
приклеивать(ся), -аю(сь),-ает(ся)
приклеивать
ПРИКЛЕИВАТЬ, приклеиваю, приклеивает \\ [п]риклеивать; при[к]леивать; в формах с сочетанием ющ: приклеивающий... – приклеива[йу]щий и приклеива[и]щий.
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Как правильно написать: Наклеить ярлык или Приклеить ярлык? Спасибо
Оба варианта возможны.
25 марта 2018
Страница ответа
Скажите, как правильно оформить "переделанную" часть слова, если, например, персонаж не запомнил слово и произносит его в исковерканном виде, "приклеивая" части от себя? Пример: слово "астролябия" и производное от него вида "астр-что-то-там" как пишется, через дефисы? Какое существует правило на этот счёт (не нашёл такого) и встречаются ли такие примеры в литературе? — Астролябия лежала тут, а теперь её нет! Ну а глобус где? — Глобус разбился, а эта, астр-что-то-там... Не видел я её, вот...
Специального правила на этот счет нет, но полагаем, что предложенное Вами написание оправданно. Это пересекается с регламентируемыми полным академическим справочником «Правила русской орфографии и пунктуации» случаями употребления дефиса в выразительных целях. В том числе — для выделения (смыслового и произносительного) какой-либо части слова; для передачи произношения по слогам с разными целями (произнесение говорящим незнакомого слова, смысловое выделение важного слова и др.).
2 ноября 2022
Страница ответа
