Словари
преувели́чить, -чу, -чит
ПРЕУВЕЛИ́ЧИТЬ, преувели́чу, преувели́чит \\ [п]реувели́чить; п[р’иеу]вели́чить и п[р’уу]вели́чить, в беглой речи возможно п[р’у]вели́чить; в форме преувели́чат – преувели́ч[ə]т и допуст. устарелое преувели́ч[у]т; в формах с сочетанием нн: преувели́ченный... – преувели́че[н]ый.
Ответы справочной службы
Правильно только преувеличить.
Возможно, вы имеете в виду значение "представить в более привлекательном виде, чем есть на самом деле". Это также значение слова приукрасить. Глагола с приставкой пре- нет.
Справочники
§38. В соответствии с общим правилом (см. § 33) написание букв на месте безударных гласных в приставках (кроме приставки раз-/роз-, см. § 40) устанавливается путем проверки словами и формами с той же приставкой, в которых проверяемый гласный находится под ударением, напр.: безво´льный, безда´рный, беспе´чный, бестолко´вый (ср. бе´здарь, бе´столочь); заморо´зить, занести´, запира´ть, записа´ть (ср. за´
...Примечание 1 Различаются приставки в глаголах преувеличить...
...Глаголы преувеличить и преуменьшить с приставкой пре...
