Словари
Метасловарь
преосвященство
преосвяще́нство, -а
первосвященство
первосвяще́нство, -а
преосвященство
ПРЕОСВЯЩЕ́НСТВО, преосвяще́нства \\ [п]реосвяще́нство; п[р’иеə]свяще́нство; прео[с]вяще́нство и допуст. устарелое прео[с’]вяще́нство; в форме преосвяще́нстве – преосвяще́[нст]ве и допуст. устарелое преосвяще́[нс’т’]ве.
Ответы справочной службы
С ясным днём. Экселенс (в словарях нет :( ). В оригинале (фр., англ.) употребляется как с местоимением, так и без. His Excellency, your Excellency, Votre Excellence, Excellency... Их превосходительства, Ваше превосходительство... Возможно ли в русском языке употребление "Превосходительство", "Преосвященство" и т. п. без местоимения?
Как правило, употребляется с местоимением.
27 февраля 2008
Страница ответа
Уважаемая Грамота! На странице http://www.gramota.ru/slovari/pravosl0/pravosl7/ в частности сказано: 2. При обращениях к священнослужителям любого чина с прописной буквы пишутся все слова: Его Святейшество, Святейший Патриарх Алексий, Его Блаженство, Блаженнейший Папа и Патриарх, Его Высокопреосвященство (для митрополитов и архиепископов), Его Преосвященство (для епископов), Его Высокопреподобие (для архимандритов, игуменов, протоиереев), Его Преподобие (для иеромонахов и священников). Но разве слова Его применяются при обращении? Ведь это же титулы в 3-м лице.
С этих слов может начинаться официальное письмо, адресованное священнослужителю, например: Его Святейшеству, Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу. В словаре речь идет именно о таком употреблении.
16 октября 2015
Страница ответа
Каковы правила официального обращения к представителю церковной власти? Можно ли употребить слово "уважаемый" перед обращением "Ваше Преосвященство Преосвященейший ..." или оно перед данным титулом неуместно?
Такое обращение неуместно.
20 декабря 2010
Страница ответа
