портя́нки, -нок, ед. -нка, -и
ПОРТЯ́НКИ, -нок, -нкам, мн. (ед. портя́нка, -и, ж.). Предмет одежды, представляющий собой кусок ткани, наматываемый на ногу вместо или поверх носка при надевании сапог; используется в основном военнослужащими. Лейтенант почувствовал, что в левом сапоге сбилась портянка.
Справочники
БУКВАЛЬНО, наречие Не требует постановки знаков препинания. Они не обкрадывали, а буквально вылизывали нашу бедную кассу. А. Чехов, Единственное средство. Я должна рассказать о том, что произошло буквально минуту тому назад, на перемене. А. Алексин, Мой брат играет на кларнете. На небольшом песчаном пляжике я скинул сапоги, быстро разделся и дважды старательно выстирал… ставшие буквально черными портянки и пилотку. В.
...выстирал… ставшие буквально черными портянки...