портки́, -о́в и -то́к (сниж.)
ПОРТКИ́, порто́к и портко́в, портка́м \\ в формах с сочетанием рт[к’]: портки́... – по[рт]ки́.
Ответы справочной службы
В непринужденной разговорной речи со сниженной стилистикой слово портки может употребляться как синоним штанов.
Справочники
§ 91. В словах, образованных от основ на ч, к, ц, перед суффиксами, начинающимися с согласной н (суффиксами -н-, -ник-, -ниц-), пишется буква ч, которой в большинстве случаев соответствует и в произношении звук ч, напр.: печной, печник (от печь), уборочный (уборка), красочный (краска), источник (исток), песочница (песок), птичник (птица), конечный (конец). Однако в некоторых таких словах букве ч обычно соответствует в произношении звук ш. К ним относятся: булочный, булочная (сущ.
...полуночник, полуночничать (полночь); беспорточный (портки...