погранзастава, -ы
ПОГРАНЗАСТАВА, погранзаставы, мн. погранзаставы, погранзаставам, может произноситься с дополнительным ударением: погранзастава \\ п[а]гранзастава; погр[а]нзастава.
Ответы справочной службы
Вы написали верно. См здесь.
Написание без кавычек (по аналогии с топонимами) корректно.