повесить(ся), -ешу(сь), -есит(ся)
ПОВЕСИТЬСЯ, повешусь, повесится \\ в формах с сочетанием м[с’]: повесимся... – повеси[м]ся; в форме повесятся – пове[c’ə]тся и допуст. устарелое пове[с’у]тся; в форме повесился – повеси[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
Ответы справочной службы
Сочетание «проще повеситься» можно отнести к фразеологизмам разговорного характера.