плавсредства, -средств, ед. -средство, -а
ПЛАВСРЕДСТВО, плавсредства, мн. плавсредства, плавсредствам (! неправ. мн. плавсредства...) \\ пла[фс]редство; плавсре[ц]тво; в форме плавсредстве – плавсре[цт]ве и допуст. устарелое плавсре[цт’]ве; в форме плавсредств – плавсредс[тф], в беглой речи возможно плавсредс[т].
Ответы справочной службы
Запятая перед как не требуется. Объяснение такое: здесь как используется в значении в качестве. Оборот с союзом как является частью сказуемого.
Но необходимо сказать вот о чем. Люди одной профессии или одного круга общения нередко вырабатывают своего рода "язык в языке", т. е. жаргон. Жаргон - это разновидность речи какой-либо группы людей, объединенных единой профессией или занятием, своего рода знак принадлежности к определенному кругу общения. И значения слов, лексическая сочетаемость слов внутри жаргона может существенно отличаться от литературного языка. Так, профессиональные кондитеры возмущаются, когда слышат словосочетание печь торт, они говорят собирать торт. Водитель трамвая не произнесет трамвай идет в депо, а скажет вагон идет в депо. Точно так же в речи участников водного похода устойчивым словосочетанием является пойти на байдарке, а плыть на байдарке ими однозначно воспринимается как ошибка.
Кстати, наш программист - любитель походов по горным рекам - полностью согласился со сделавшими Вам замечание туристами.