Словари
Метасловарь
пиццикато
пиццика́то и пиччика́то, неизм. и нескл., с.
пиццикато
пиццика́то и пиччика́то,нареч.; нескл., с.
пиццикато
ПИЦЦИКА́ТО. [итал. pizzicato]. Муз. I. нареч. Щипком, пальцами на струнном инструменте, не смычком (об извлечении звуков из смычкового инструмента). Исполнять п. Заключить квартет п. II. неизм.; ср. Музыкальное произведение или его часть, исполняемые таким способом. П. из Четвёртой симфонии Чайковского.
Ответы справочной службы
Часто оформляю афиши с программой концерта.
И постоянно возникают неприятные ситуации из-за пунктуации. Подскажите, какие знаки препинания нужны после имени композитора в таких ситуациях:
М. И. Глинка. Увертюра к опере «Руслан и Людмила»
А. И. Хачатурян. Вальс из музыки к драме М. Ю. Лермонтова «Маскарад»
И. Штраус. Полька пиццикато
Увертюра - имя нарицательное, как стихотворение или рассказ и должно быть написано с маленькой буквы, если нет точки.
Такая же ситуация с вальсом и полькой.
Чтобы не получилось чего-нибудь типа: "А. И. Хачатурян вальс из музыки..." ставлю точки (так учили в советской школе). Однако мне постоянно говорят, что это неверно.
Традиция оформления программ, оглавлений и тому подобных перечней такова, что после фамилии автора перед названием произведения или указанием на фрагмент произведения ставится точка, а после точки закономерным образом следует прописная буква: И. С. Тургенев. Русский язык; М. И. Глинка. Увертюра к опере «Руслан и Людмила»; А. И. Хачатурян. Вальс из музыки к драме М. Ю. Лермонтова «Маскарад» и т. п. Вы оформляете программы корректно, следуя традиции.
28 сентября 2024
Страница ответа
