переукладывать
ПЕРЕУКЛА́ДЫВАТЬ, переукла́дываю, переукла́дывает \\ пе[р’иеу]кла́дывать; переукла́д[ə]вать и допуст. переукла́д[ы]вать; в формах с сочетанием ющ: переукла́дывающий... – переукла́дыва[йу]щий и переукла́дыва[и]щий.