Словари
Метасловарь
переправа
перепра́ва, -ы
переправа
ПЕРЕПРА́ВА, -ы; ж. 1. к Перепра́вить - переправля́ть (1.П.; 1 зн.) и Перепра́виться - переправля́ться. П. вброд. 2. Место, где переправляются на другой берег; перевоз. Речная п. // Приспособление (лодка, паром, мост и т.п.), при помощи которого переправляются на другой берег. Установить переправу.
переправа
ПЕРЕПРА́ВА, -ы, ж. Место на реке, где переправляют с одного берега на другой на плавучих средствах: на пароме или лодках, что позволяет продолжить движение по дороге, разорванной рекой. Полковые саперы наладили переправу через реку.
Ответы справочной службы
Скажите, пожалуйста, что такое "карбозный перевоз"? Выражение встречается в городской летописи начала 19 века при описании наводнения.
В словаре Даля зафиксировано слово карбаз (характерное для забайкальских говоров), означающее «паром». Вы не уточнили, в летописи какого города встречается это выражение, но, если этот город расположен в Забайкалье, можно предположить, что имеется в виду паромная переправа.
15 января 2014
Страница ответа
