Словари
Метасловарь
переплыть
переплы́ть, -ыву́, -ывёт; прош. -ы́л, -ыла́, -ы́ло
переплыть
переплы́ть, -ыву́, -ывёшь; -плы́л, -ыла́, -ы́ло, -ы́ли
переплыть
переплы́ть, -плыву́, -плывёшь;-плы́л, -плыла́, -плы́ло, -плы́ли
переплыть
ПЕРЕПЛЫ́ТЬ, -плыву́, -плывёшь; переплы́л, -ла́, -ло; св. что и через что. Вплавь или плывя на чём-л., переправиться через что-л., на другую сторону чего-л., куда-л. Переплыва́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Переплыва́ться, -а́ется; страд.
переплыть
ПЕРЕПЛЫ́ТЬ что / через что. Переплыть реку; Переплыть через океан.
Ответы справочной службы
Здравствуйте. У меня вопрос по предлогу "через". В быту часто говорят: "переплыть реку" и "переплыть через реку", "перейти дорогу" и "перейти через дорогу", "перепрыгнуть ручей" и "перепрыгнуть через ручей" и т.д. Являются ли предложения без предлога "через" нормой? Можно ли его опускать? Спасибо большое.
Оба варианта верны.
2 апреля 2014
Страница ответа
