Словари
ПЕРЕЛИВА́ТЬ, перелива́ю, перелива́ет \\ в формах с сочетанием ющ: перелива́ющий... – перелива́[йу]щий и перелива́[и]щий.
ПЕРЕЛИВА́ТЬ, несов. (сов. перели́ть), что во что. Помещать (поместить) жидкость в какую-л. емкость, переместив из другой емкости [impf. to pour a liquid (somewhere else or from A into B); to decant]. Мать подоила корову, стала переливать молоко из ведра в банки. Матвей перелил спирт во фляжку, крепко завинтил крышку.
Ответы справочной службы
Переливать из пустого в порожнее - заниматься никчемным делом, пустой болтовней и т. п.
Справочники
Сливанье – от глагола сливать. У Даля читаем: "Сливать пиво, брагу, спускать с дрожжей, переливать жижу в другую посудину, покидая гущу". Это же слово встречается в "Домострое": ...А мед сытити самому, а как кишет хоромина, та запечатати, самому толко назирати, и хто бы тут не ходил, а сливати самому же, а на сливанье бы не пили же, а вино курити самому неотступно же быти или кто верен прямо тому приказати... У Бунина: пробуют мёд во время ...
...читаем: "Сливать пиво, брагу, спускать с дрожжей, переливать...
