Словари
Метасловарь
парафировать
ПАРАФИ́РОВАТЬ, парафи́рую, парафи́рует \\ в формах с сочетанием ющ: парафи́рующий... – парафи́ру[йу]щий и допуст. парафи́ру[и]щий; в формах с сочетанием нн: парафи́рованный... – парафи́рова[н]ый.
парафировать
ПАРАФИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; св. и нсв. [от франц. parapher]. Дипл. Предварительно подписать - подписывать инициалами, в подтверждение предварительной договорённости, до официального подписания (международный договор, соглашение). П. торговое соглашение. П. пакт о ненападении. Парафи́роваться, -руется; страд. Соглашение парафируется представителями договаривающихся сторон. Парафи́рование, -я; ср. П. договора. П. соглашения.
парафировать
парафи́ровать
несов. и сов., что [фр. parapher < греч. paragraphō ставлю подпись]. дипл. Подписывать (подписать) международный договор инициалами лиц, участвовавших в его разработке, в знак предварительной договорённости, до официального подписания.
Договор парафировали обе стороны.
Ср. ратифицировать.
Ответы справочной службы
Здравствуйте!
Прошу Вас объяснить значение слова парафирование.
Парафирование -- процесс действия по глаголу парафировать.
Парафировать. 1. Ставить параф (окращенную подпись, инициалы) на каком-л. документе в качестве предварительной подписи. 2. Подписывать международный договор инициалами лиц, участвовавших в его разработке, в подтверждение предварительной договоренности, до официального подписания.
Парафировать. 1. Ставить параф (окращенную подпись, инициалы) на каком-л. документе в качестве предварительной подписи. 2. Подписывать международный договор инициалами лиц, участвовавших в его разработке, в подтверждение предварительной договоренности, до официального подписания.
25 июля 2006
Страница ответа
Скажите пожалуйста, есть такое слово парафированный, т.е. согласованный, а что значит слово парафинированный?
Корректно ли сокращение тонн как тн. или единственно верный вариант т.?
И третий вопрос: "И других судах, пересекающих государственную границу под видом "порожних". Надо ли слово порожних заключать в кавычки?
Да, слово парафировать есть. Парафинировать -- покрывать тонким слоем парафина. Подробнее читайте в электронных словарях (окно «Проверка слова» на нашем портале).
Правильно: т (без точки). Вариант тн. неверен.
Кавычки не требуются, однако обратите внимание, что слово порожний разговорное, поэтому в печатном тексте его лучше заменить, например, на пустой.
Правильно: т (без точки). Вариант тн. неверен.
Кавычки не требуются, однако обратите внимание, что слово порожний разговорное, поэтому в печатном тексте его лучше заменить, например, на пустой.
20 июля 2006
Страница ответа
