Словари
Метасловарь
паковать
ПАКОВА́ТЬ, паку́ю, паку́ет; паку́ющий; пако́ванный \\ в формах с сочетанием ющ: паку́ющий... – паку́[йу]щий и допуст. паку́[и]щий; в формах с сочетанием нн: пако́ванный... – пако́ва[н]ый.
паковать
пакова́ть, паку́ю, паку́ешь
паковать
ПАКОВА́ТЬ, -ку́ю, -ку́ешь; пако́ванный; -ван, -а, -о; нсв. [от нем. packen]. (св. упакова́ть и запакова́ть). что. Укладывать, увязывать в пакет, в тюк. П. вещи. П. книги для пересылки. Пакова́ться, -ку́ется; страд. Пако́вка, -и; ж. П. книг, вещей. Пако́вочный (см.).
Ответы справочной службы
Здравствуйте. Являются ли слова "пакет" и "паковать" однокоренными в современном русском языке? Следует ли считать их родственными или лишь восходящими к одному иностранному корню? (Словари Кузнецова и Ожегова толкуют глагол "паковать" через "пакет", однако, по Тихонову, они относятся к разным гнездам). Выделяется ли суффикс -ет- в слове "пакет"? Спасибо.
Полагаем, правильнее считать эти слова родственными, но не однокоренными (как у Тихонова).
26 февраля 2013
Страница ответа
