Метасловарь Всё о слове из всех словарей
отскочить
отскочить, -очу, -очит
отскочить
ОТСКОЧИТЬ, -скочу, -скочишь; св. 1. Скачком или резким движением отодвинуться от кого-, чего-л.; отпрыгнуть. О. от дверей. О. назад от испуга. О. в сторону от машины. О. друг от друга при стуке в дверь. 2. Ударившись обо что-л., отлететь. Мяч отскочил от пола. Пуля отскочила от стены. 3. Разг. Отделиться, оторваться, отлететь прочь. Пуговица отскочила. Пластырь отскочил. Стрелка у часов отскочила. 4. Не затронуть, не оказать воздействия на кого-л. Любые доводы от него отскакивают. Говоришь, а вс
Ответы справочной службы
Здравствуйте!
В нашем городе прошла акция по безопасности дорожного движения, по большей части для пешеходов.
И на одном плакате я увидел надпись:
АНГЕЛ - ЭТО ПЕШЕХОД, НЕ УСПЕВШИЙ ВОВРЕМЯ ОТСКОЧИТЬ.
Кстати, над этим проектом работала довольно серьезная фирма.
Как можно понять эту фразу?
Насколько она грамотна в смысловом значении?
Спасибо.
Смысл этого предложения в том, что, когда водители не соблюдают правил дорожного движения, пешеходы подвергаются опасности. Если пешеход не успевает отскочить от проезжающей машины, он умирает (в быту выражение стать ангелом употребляется, когда говорят о смерти безвинного человека).
Страница ответа