ОТЛАДИТЬ, отлажу, отладит \\ в форме отладят – отла[д’ə]т и допуст. устарелое отла[д’у]т; в формах с сочетанием нн: отлаженный... – отлаже[н]ый.
Ответы справочной службы
Эти слова могут быть контекстными синонимами. См. значения глаголов наладить и отладить в толковых словарях, размещенных на нашем портале.