Словари
Метасловарь
островное
Островное, -ого (с., Чукотск. авт. окр., РФ)
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Почему правильно: на Мальте, но в Великобритании?
Правильно: на Мальте, но в Великобритании, так как Мальта — это островное государство, а Великобритания — страна, состоящая из нескольких частей.
5 июня 2024
Страница ответа
Скажите, пожалуйста, как правильно, выехал из Мальты или с Мальты. Спасибо
В данном случае необходимо использовать предлог «с», поскольку Мальта - это островное государство, и, выезжая с него, мы покидаем его территорию. Если же речь идет о выезде из города Мальта, то в этом случае используется предлог «из».
28 мая 2024
Страница ответа
Здравствуйте! Как правильно говорить - на Барбадосе или в Барбадосе? Большое спасибо за Вашу работу.
На наш взгляд, предпочтительным следует считать вариант на Барбадосе (учитывая, что это островное государство).
6 мая 2009
Страница ответа
