Словари
ОБОРУ́ДОВАТЬ, обору́дую, обору́дует \\ в формах с сочетанием нн: обору́дованный... – обору́дова[н]ый.
ОБОРУ́ДОВА|ТЬ, обору́ду|ю, -ет, -ют, сов. и несов., V а, перех.
1.0. Обеспечить (обеспечивать) чему-л. возможность работы, функционирования по назначению посредством установки, предоставления необходимого для этого инвентаря.
Оборудовать цех (мастерскую, торговый зал, магазин, склад, лабораторию, больницу, библиотеку, класс, спортивный зал, рабочее место …). Оборудовать что-л. (напр., место, спортивный зал …) для кассира (для гимнастов, для каких-л. больных …); оборудовать что-л. (напр., магазин, па
Ответы справочной службы
Запятую перед пока лучше поставить. Форма сиденьями верна.
Здесь не столько грамматическая, сколько лексическая неправильность. Корректно: в номере есть, имеется балкон.
Написание числительного в цифровой или словесной форме зависит от типа текста. Приводим основные рекомендации.
В изданиях художественной и близкой ей литератур рекомендуется все числительные писать прописью, поскольку цифры придают тексту деловой вид.
Как исключение цифровая форма предпочтительна в следующих случаях:
1. Когда требуется имитировать документы, письма, вывески, поскольку пропись в них маловероятна и будет нарушать их «подлинность».
2. Когда в авторском тексте (не в прямой речи) приводятся номера домов, учреждений и т. п. и необходимо передать их в том виде, в каком они предстают на бланке, вывеске и т. п.
3. Когда в прямой речи встречается сложный номер и стремятся упростить его чтение.
4. Когда стремятся подчеркнуть (иногда иронически) особую точность чисел.
В изданиях деловой и научной литератур цифровая форма более уместна, особенно в следующих случаях:
1) если однозначные числа (даже в косвенных падежах) стоят в одном ряду с дву- и многозначными: серии из 3, 5, 12 упражнений;
2) когда однозначные целые числа образуют сочетания с единицами физических величин, денежными единицами: 7 кг., 7 руб.;
3) для многозначных целых чисел цифровая форма в подавляющем большинстве случаев является предпочтительной.
Словесная форма чисел рекомендуется в изданиях деловой и научной литератур, если однозначные числа стоят в косвенных падежах (не при единицах величин, денежных единицах), напр.: оборудовать лабораторию четырьмя мойками (не 4 мойками) или если количественное числительное начинает собой предложение: Пять станков размещают (не 5 станков размещают).
См.: Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. М., 2003.
