Словари
Метасловарь
новоорлеанский
новоорлеа́нский (от Но́вый Орлеа́н)
новоорлеанский
НОВООРЛЕА́НСКИЙ, обычно произносится с дополнительным ударением: но̀воорлеа́нский \\ н[о]воорлеа́нский и н[ə]воорлеа́нский; нов[əа]рлеа́нский, в беглой речи возможно нов[ə]рлеа́нский; новоо[рл’иеа́]нский, в беглой речи возможно новоо[рл’а́]нский; в формах с сочетанием нс[к’]: новоорлеа́нский, новоорлеа́нским... – новоорлеа́[нс]кий; в форме новоорлеа́нский – новоорлеа́нс[к’и]й и допуст. устарелое новоорлеа́нс[кə]й.
Ответы справочной службы
Добрый день! Подскажите,как пишется прилагательное нью-орлеанский, слитно или через дефис, и почему? Спасибо
По-русски этот город называется Новый Орлеан, поэтому прилагательное: новоорлеанский.
20 мая 2014
Страница ответа
