ни фига (сниж.)
ни фига себе (сниж.)
Ответы справочной службы
Корректно слитное написание: фигасе.
Правильно раздельное написание: ни фига.
1. Слово прямо в таком употреблении является разговорной частицей. Обособления она не требует.
2. См. словарную фиксацию.
Справочники
§ 77. Существуют две разные по значению и употреблению частицы — не и ни. Ср. случаи, когда они выступают под ударением: Он не´ был сегодня в школе. Кто бы он ни´ был, с ним необходимо поговорить. Но в большинстве случаев частицы не и ни безударны и в произношении неразличимы. Для выбора правильного написания надо определить, какая именно частица употреблена в том или ином конкретном случае. Основная функция частицы не — отрицание. Отрицательная частица может ...
...слова, ни пяди, ни с места, ни с чем (остаться), ни...
...фига, ни черта, ни шагу (восклицание), ни шиша....