Словари
неприго́дный*; кр. ф. -ден, -дна; ни к чему́ (ни на что́) не приго́дный
профессиона́льно неприго́дный
Ответы справочной службы
И в этом случае правильно слитное написание: продукции, непригодной для употребления. Непригодный – имя прилагательное, на слитное написание не с прилагательными (в отличие от причастий) наличие пояснительных слов не влияет.
Предпочтительно слитное написание.
Корректно: непригодный для проживания.
Корректно: он уже непригоден к употреблению.
Журнал
В подкасте «Как это по-русски» наше внимание привлекли выпуски, посвященные святочным словам, устаревшей лексике и языку геймеров, которые показывают глубину и разнообразие того, что мы привычно называем нашим родным языком.
...В подкасте «Как это по-русски» наше...
...качестве имени собственного — ‘человек, непригодный...
