Ответы справочной службы
Здравствуйте! Очередной вопрос о склонении фамилий на -а. Есть такой французский футболист Карим Бензема. Фамилия на -а французского происхождения не склоняются. Незадача в том, что хоть он и француз, но алжирского происхождения, и фамилия его явно не французская. Как быть в таком случае? Склонять или не склонять?
Поскольку ударение в фамилии Бензема́ падает на конечное а, то такая фамилия не склоняется.
10 сентября 2024
Страница ответа
Почему «Вот же ж то, какая незадача!», но «Ему-то что здесь нужно?». Почему в первом примере частица употребляется отдельно, а во втором случае (и ему подобных) через дефис? Ведь по сути, в предложении они выполняют одинаковую роль.
Объяснение очень простое: существует орфографическое правило, согласно которому частица ж (же) пишется раздельно.
6 июля 2024
Страница ответа
Здравствуйте, уважаемые знатоки! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия отечественного психолога Александра Романовича Лурии? Я инстинктивно склоняю, потому что подобные грузинские фамилии склоняются (Берии). Но вот незадача: коллеги-психологи утверждают, что Лурия - не склоняется. Проясните, пожалуйста, ситуацию.
Грузинские фамилии на -ия склоняются, в том числе и фамилия Лурия. Подробные рекомендации см. в разделе «Азбучные истины».
16 февраля 2016
Страница ответа
Нашли нужный ответ на свой запрос?
Помогите нам улучшить поиск по Грамоте