недропользователь, -я
Ответы справочной службы
Лучше перефразировать связанную с разработками недропользователей земель, например: связанную с освоением земель, используемых...
1. Верно: являющимся одной из сторон. 2. Лучше: ...в соответствии с порядком и формой, утверждаемыми органами.