недотягивать, -аю, -ает (к недотянуть)
НЕДОТЯГИВАТЬ, недотягиваю, недотягивает \\ недотя[г’и]вать и допуст. устарелое недотя[гə]вать; в формах с сочетанием ющ: недотягивающий... – недотягива[йу]щий u недотягива[и]щий.
Ответы справочной службы
В обоих случаях верно слитное написание: недотягивает.