недотро́га, -и, м. и ж. (о человеке), ж. (растение)
НЕДОТРО́ГА, -и, ж. То же, что бальзамин. Бальзамин в народе называют недотрогой, потому что его плоды сразу же раскрываются при прикосновении к ним.
Ответы справочной службы
Слово хитрюшка не является производным от слова хитрюга. Эти слова произведены от слова хитрый при помощи разных суффиксов: -юшк- и -юг-. Ср. зверюшка и зверюга.
Справочники
§ 145. Вне зависимости от грамматической принадлежности слова отрицание не пишется слитно в следующих случаях. Если после не, имеющего отрицательный смысл, следует часть слова, отдельно (без не) в качестве самостоятельного слова не существующая, напр.: существительные: небылица, неваляшка, невежество, невежда, невзгода, невидаль, невидимка, невольник, негодяй, недотрога, недуг,незабудка, ненависть, ненастье, неполадки, непоседа, неряха, несмышлёныш, неудачник, нехристь;
...невзгода, невидаль, невидимка, невольник, негодяй, недотрога...