недопонимать, -аю, -ает
Ответы справочной службы
Предлагаем почитать о частях речи в учебнике Е. И. Литневской.
Справочники
§ 117. Следующие разряды слов пишутся слитно. Слова с приставками, напр.: а) с русскими ...
...неприятный, небезынтересный, небесталанный, недочеловек, недопонимать...