Словари
недоплати́ть, -ачу́, -а́тит (заплатить меньше нужного), но: не доплати́ть (ещё не доплати́л по счёту)
доплати́ть, -ачу́, -а́тит
ДОПЛАТИ́ТЬ, доплачу́, допла́тит; допла́ченный \\ в формах с сочетанием ла́: допла́тишь... – допл[а́’]тишь (! грубо неправ. допл[о́]тишь); в форме допла́тят – допла́[т’ə]т и допуст. устарелое допла́[т’у]т; в формах с сочетанием нн: допла́ченный... – допла́че[н]ый.
Журнал
Оценивая состояние языка, необходимо разграничивать три вида процессов: 1) в условиях функционирования языка; 2) в построении текста; 3) в системе языка. Раскрепощение, возможность свободно выражать свои мысли и чувства, игры с языком и при помощи языка — вот что характерно для русского языка нашего времени.
...Оценивая состояние языка, необходимо разграничивать...
...В последние десятилетия особенно резко изменились...
