Словари
Метасловарь
неаккуратность
неаккура́тность*, -и
неаккуратность
НЕАККУРА́ТНОСТЬ, неаккура́тности \\ [н’иеə]ккура́тность и [н’еа]ккура́тность, в беглой речи возможно [н’е]ккура́тность; неа[к]ура́тность; неаккура́тно[с’]ть; в форме неаккура́тностью – неаккура́тнос[т’й]ю u неаккура́тнос[т’]ю.
Ответы справочной службы
Добрый день (наверное, потерялся мой вопрос, задаю повторно). Скажите, допустимо ли подобное построение сложного предложения: Для всех жителей города это было страшным ударом: когда президент объявил карантин еще на три месяца. В моем понимании «президент объявил карантин…» поясняет, что было ударом. Если убрать «когда», то проблем нет, двоеточие применимо. Вопрос с том, можно ли здесь одновременно использовать «когда» и двоеточие перед ним. Если поставить запятую, получится: «Для всех жителей города это было страшным ударом, когда президент объявил карантин еще на три месяца», – и в этом случае не ясно, что именно стало ударом (то, что объявил карантин или что-то, в то время когда он объявил карантин). Если в моих рассуждениях есть ошибка, пожалуйста, поправьте. Заранее спасибо.
Действительно, предложение построено небезупречно. Такая неаккуратность характерна спонтанной устной речи, и если ее необходимо передать на письме, то двоеточие или тире перед когда будут уместны.
Если предложение можно отредактировать и сделать более связным, его следует перестроить.
20 апреля 2020
Страница ответа
