Словари
НАСЫ́ПАТЬ, насы́плю, насы́плет и допуст. насы́пет; насы́павший; насы́панный □ Сов. к насыпа́ть \\ в формах с сочетанием пл: насы́плю... – насы́[п]лю; в форме насы́пят – насы́[п’ə]т и допуст. устарелое насы́[п’y]т; в формах с сочетанием нн: насы́панный... – насы́па[н]ый.
НАСЫПА́ТЬ, насыпа́ю, насыпа́ет □ Несов. к насы́пать \\ в формах с сочетанием ющ: насыпа́ющий... – насыпа́[йу]щий и насыпа́[и]щий.
НАСЫПА́ТЬ, несов. (сов. насы́пать), что, чего. Делать (сделать) какое-л. сооружение из сыпучего твердого материала, состоящего из мелких, не сцепленных друг с другом частиц; возводить (возвести) из него что-л. [impf. to spray, sprinkle, spread a powder (all over); to gravel; to sand (down)]. Выходя каждую неделю на субботник, члены коллективного сада насыпают щебень, камни, чтобы побыстрее проложить дорогу через болото. При раскопках древнего города археологи насыпали из земли и песка целые курган
НАСЫПА́ТЬ, несов. (сов. насы́пать), что, чего. Помещать (поместить) что-л. сыпучее или какие-л. мелкие частицы куда-л., роняя или заставляя перемещаться, падать сверху вниз; cин. засыпать [impf. to pour a powder (in, into); to fill (with)]. По утрам Анна Сергеевна насыпала птицам пшено в кормушку. Сергеев насыпал вокруг формовки сухой песок.
Ответы справочной службы
Глагол насыпать со словом суп (в традиционном значении этого слова) не сочетается; суп можно только налить. Сочетание насыпать суп теоретически возможно, если речь идет о сухой смеси, которую необходимо залить кипятком (так называемые быстрые супы).
Современные толковые и фразеологические словари русского языка фиксируют у оборота насыпать соли на хвост только одно значение: 'сделать неприятность кому-либо, сильно досадить'. Выражение это восходит к европейским средневековым источниками, его происхождение, по-видимому, связано с поверьем, что если насыпать соли на чьи-либо следы, то это вызовет порчу (отсюда, возможно, и происходит глагол насолить 'доставить неприятность кому-либо').
Употребление предлога под в данном обороте невозможно (в противном случае это будет какое-то другое выражение, причем действительно неприличное).
