Словари
НАСОЛИ́ТЬ, насолю́, насо́лит и допуст. насоли́т; насо́ленный; насо́лен, насо́лена, насо́лено, насо́лены и допуст. насолённый; насолён, насолена́, насолено́, насолены́ \\ в форме насо́лят – насо́[л’ə]т и допуст. устарелое насо́[л’y]т; в формах с сочетанием нн: насо́ленный... – насо́ле[н]ый; насолённый... – насолё[нн]ый, в беглой речи возможно насолё[н]ый.
Ответы справочной службы
Два двоеточия в одном предложени хотя и прямо не запрещены правилами, нежелательны, поэтому предложение лучше разделить на два, поставив точку после узнай. В целом же знаки препинания поставлены корректно.
Современные толковые и фразеологические словари русского языка фиксируют у оборота насыпать соли на хвост только одно значение: 'сделать неприятность кому-либо, сильно досадить'. Выражение это восходит к европейским средневековым источниками, его происхождение, по-видимому, связано с поверьем, что если насыпать соли на чьи-либо следы, то это вызовет порчу (отсюда, возможно, и происходит глагол насолить 'доставить неприятность кому-либо').
Употребление предлога под в данном обороте невозможно (в противном случае это будет какое-то другое выражение, причем действительно неприличное).
