надпиленный; кр. ф. -ен, -ена
нашпиленный; кр. ф. -ен, -ена
Ответы справочной службы
Оба слова можно использовать в данном контексте. Смысловая разница минимальна: полномочный представитель – обладающий полномочиями, уполномоченный представитель – наделенный полномочиями (подразумевается, что над ним есть начальство, наделившее его полномочиями).