Словари
Метасловарь
мычание
мыча́ние, -я
мычание
МЫЧА́НИЕ, мыча́ния, мн. мыча́ния, мыча́ниям \\ мыча́[н’и]е и мыча́[н’й]е, в беглой речи возможно мыча́[н’н’]е и мыча́[н’]е.
мычание
МЫЧА́НИЕ, -я; ср. 1. к Мыча́ть. М. коров. Услышать м. стада. 2. Разг. О неясных, нечленораздельных звуках. М. глухонемого. Невразумительное м. больного. Раздалось невнятное м.
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Как записать междометия, образованные с помощью суффиксов от других, которые пишутся через дефис? Приведу пример: от "ох-ох-ох" образовалось разговорное слово "охохонюшки" (или "ох-ох-онюшки"?) . Я имею дело с персонажами-коровами, которые по примеру человеческого языка порождают такие слова на своем "коровьем": "умумушеньки" или "у-му-мушеньки"?
Также проблемой стало мычание в составе слов. Герои, например, говорят: "Замууучательно!" Или лучше: "Заму-у-учательно?" Я прочитала ответы на похожие вопросы и вынесла из них, что случаи с протяжными гласными на письме жестко не регулируются, а остаются на усмотрение автора. Или я не права? Спасибо!
Это разные случаи. Охохонюшки пишется слитно, так как это новое слово, образованное от междометия ох-ох-ох при помощи суффикса. Что касается протяжных гласных, то автор может использовать дефисы для обозначения протяжности гласных, как в слове Заму-у-учательно. Это делается для придания слову особой выразительности и для отражения особенностей произношения.
30 мая 2024
Страница ответа
