Метасловарь Всё о слове из всех словарей
Ответы справочной службы
Склоняются ли имена собственные романского происхождения "ИсабЕль де УрбИна", "АдЕль"? Например: "женился на Исабель де Урбина? женился на Адель?" Спасибо. Л.Н.
Не склоняются.
Страница ответа
Как правильно писать - грабель, или граблей? Заранее спасибо!
Обе формы верны.
Страница ответанадо ли брать в кавычки названия вилл и коттеджей, например вилла "Лев", коттедж "Миракль"
Кавычки нужны.
Страница ответа
Справочники
Как писать испанские имена и названия
Таблица передачи испанских букв и буквосочетаний на русский язык По-испански По-русски Примеры а после ll, ñ, y я Sevilla - Севилья La Coruña - Ла-Корунья Goya - Гойя a после i в конце слова я Valencia - Валенсия García Lorca - Гарсия Лорка а в остальных случаях а Madrid - Мадрид b б Barcelona -
...Таблица передачи испанских букв и буквосочетаний на...
...Как писать испанские имена и названия...