миловаться
ми́ловать(ся), ми́лую, ми́лует(ся) (щадить(ся)
миловаться
милова́ть(ся), милу́ю(сь), милу́ет(ся) (ласкать(ся)
миловаться
МИЛОВА́ТЬСЯ, милу́юсь, милу́ется; милу́ющийся \\ в формах с сочетанием м[с’]: милу́емся... – милу́е[м]ся; в форме милова́лся – милова́[л]ся; в формах с сочетанием ющ: милу́ющийся... – милу́[йу]щийся и допуст. милу́[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
миловаться
ми́ловать(ся), -лую, -луешь, -лует(ся) (щадить, прощать)
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Какими старорусскими синонимами можно заменить словосочетание «Заниматься сексом/любовью»? Например, есть слово «милова́ться». А какие ещё существуют? P.S. Интересуют исключительно древние, русские слова. ДимаОст Ответ справочной службы русского языка Можно использовать глагол совокупляться, это старый русский глагол (заимствованный из старославянского языка), он используется сейчас, использовался и раньше, он зафиксирован в словаре Даля с толкованием 'сходиться для полового отправленья'. Нет, слово «совокупляться» звучит так же некрасиво и грубо, как и «заниматься сексом». Необходимы красивые, «нежные» слова, как указанное мною слово «миловаться». Я наверное знаю, что такие были, но нигде не могу найти и вспомнить их.
Пожалуйста, обратитесь к работе С. М. Толстой «festschrift2012/Tolstaja.pdf" target=blank>Лики любви в зеркале славянских языков».
2 мая 2015
Страница ответа
