матерьял
матерья́л, -а (вместо материа́л – при передаче произношения, в поэзии)
Ответы справочной службы
Скажите, пожалуйста, как правильно: материал или матерьял? И в каких случаях они употребляются? Спасибо.
См. в окне «Искать на Грамоте» (материал).
4 февраля 2007
Страница ответа
Уважаемые эксперты, разъясните, пожалуйста, существует ли слово "матерьял", и, если да, в каких случаях его употребляют. Слово из словаря Лопатина.
Это слово есть. Как и написано в словаре под ред. В. В. Лопатина, оно употребляется вместо слова материал при передаче произношения в прямой речи и в поэзии.
21 ноября 2006
Страница ответа