Словари
Метасловарь
латвийский
латви́йский (от Ла́твия)
латвийский
ЛАТВИ́ЙСКИЙ \\ ла[т]ви́йский и допуст. устарелое ла[т’]ви́йский; в формах с сочетанием с[к’]: латви́йский, латви́йским... – латви́й[с]кий; в форме латви́йский – латви́йс[к’и]й и допуст. устарелое латви́йс[кə]й.
латвийский
латви́йский
Ответы справочной службы
Объясните, пожалуйста, почему по-русски говорят "латышский язык", а не латвийский?
Латышский язык — язык латышского народа. Прилагательное латвийский используется в контекстах, связанных с государством Латвия. Сочетание латышский язык появилось в русском языке в XIX веке, когда прилагательное латвийский еще не употреблялось.
25 июля 2025
Страница ответа
Есть ли разница между прилагательными "латвийский" и "латышский" или они абсолютно идентичны и взаимозаменяемы?
Разница примерно такая же, как между прилагательными российский и русский: первое больше связано с государственностью, второе – с народностью. Например: латвийский лат (не латышский), но латышский язык (не латвийский). Ср.: российский рубль, но русский язык.
7 октября 2014
Страница ответа
