контейнерный
Ответы справочной службы
В принципе обе формулировки возможны.
Приставка внутри... пишется слитно: внутривагонный, внутриконтейнерный.
Лучше перестроить предложение: Согласовать оборудование контейнерной площадки, находящейся по адресу Невский пр., д. 63, дополнительными контейнерами.