Словари
Метасловарь
консьержка
консье́ржка, -и, р. мн. -жек
консьержка
КОНСЬЕ́РЖКА, консье́ржки, мн. консье́ржки, консье́ржек, консье́ржкам \\ ко[н’с’j]е́ржка и ко[нс’j]е́ржка, в беглой речи возможно ко[нс’]е́ржка.
консьержка
консье́ржка, -и; р. мн. -жек
Журнал
Школа игры на рояле без струн
Коллективные ассоциативные поля похожи на клавиатуру. Писатель, как пианист, играет на этих клавишах. Он нажимает клавишу, молоточек бьет по струне — читатель слышит звук. Но если в мозгу читателя нужных струн не натянуто, то молоточек бьет в пустоту, звука нет, и что же тогда делать? Как прикажете играть на рояле без струн? А переводчик постоянно сталкивается с такой задачей.
...Коллективные ассоциативные поля похожи на клавиатуру...
...тема шуточного турнира адвокатов называется Почему консьержка...
...Откуда же мне было знать, что это табличка, которую консьержка...
