комрат
Комра́т, см. Буджя́к
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Как правильно: в городе Комрат (Молдова) или в городе Комрате (Молдова)?
Известность или неизвестность названия – важный фактор, влияющий на его склоняемость/несклоняемость в сочетании с родовым словом. Топоним Комрат не является хорошо известным, поэтому его лучше оставить несклоняемым: в городе Комрат. Впрочем, если текст ориентирован на читателей, которым хорошо знакомо это название (например, на молдавских читателей), то его можно и склонять.
27 августа 2015
Страница ответа
